"cybla" meaning in All languages combined

See cybla on Wiktionary

Noun [Upper Sorbian]

IPA: /ˈt͡sɨ.bla/
Rhymes: -ɨbla Etymology: Etymology tree Latin cēpa Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin cēpullabor. Middle High German zibolle /zibülle /zibelbor. Upper Sorbian cybla Borrowed from Middle High German zibolle /zibülle /zibel. Cognate with Lower Sorbian cybula. Etymology templates: {{etymon|hsb|:bor|gmh:zibolle//zibülle//zibel<ety:bor<la:cēpulla>><ref:<span class="cited-source">Schuster-Šewc, Heinz (<span class="None" lang="und">1978), “cybla”, in <cite>Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache</cite> [<cite>Historical-Etymological Dictionary of the Upper and Lower Sorbian Language</cite>] (in German), numbers 2 (<small>bohužel – čumpać</small>), Bautzen: Domowina-Verlag, <small>→ISBN</small>, page 101</span></span>>|text=1|tree=1}} Etymology tree Latin cēpa Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin cēpullabor. Middle High German zibolle /zibülle /zibelbor. Upper Sorbian cybla [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "onion", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "cēpa", "lang" : "la" }, { "id" : "diminutive", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "diminutive", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-elós", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-lós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-elos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ulus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "cēpulla", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "zibolle\/\/zibülle\/\/zibel", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Upper Sorbian", "term" : "cybla", "status" : "ok", "lang" : "hsb" }" data-lang="hsb" data-title="cybla"> Borrowed from Middle High German zibolle /zibülle /zibel., {{cog|dsb|cybula}} Lower Sorbian cybula Head templates: {{hsb-noun|f|adj=cyblaty,cyblawy,cybliny,cyblojty,cyblowy|dim=cyblička,cyblinka,cyblka}} cybla f (relational adjective cyblaty or cyblawy or cybliny or cyblojty or cyblowy, diminutive cyblička or cyblinka or cyblka) Inflection templates: {{hsb-ndecl|f.genplow}} Forms: cyblaty [adjective, relational], cyblawy [adjective, relational], cybliny [adjective, relational], cyblojty [adjective, relational], cyblowy [adjective, relational], cyblička [diminutive], cyblinka [diminutive], cyblka [diminutive], no-table-tags [table-tags], cybla [nominative, singular], cybli [dual, nominative], cyble [nominative, plural], cyble [genitive, singular], cyblow [dual, genitive], cyblow [genitive, plural], cybli [dative, singular], cyblomaj [dative, dual], cyblam [dative, plural], cyblu [accusative, singular], cybli [accusative, dual], cyble [accusative, plural], cyblu [instrumental, singular], cyblomaj [dual, instrumental], cyblemi [instrumental, plural], cybli [locative, singular], cyblomaj [dual, locative], cyblach [locative, plural], cybla [singular, vocative], cybli [dual, vocative], cyble [plural, vocative], cěbla [alternative, dialectal, obsolete], cybola [alternative, dialectal, obsolete], cybula [alternative, dialectal, obsolete], zibula [alternative, dialectal, obsolete], zybolka [alternative, dialectal, obsolete]
  1. onion (Allium cepa) Tags: feminine
    Sense id: en-cybla-hsb-noun-hsb:plant Categories (other): Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Upper Sorbian entries with etymology texts, Upper Sorbian entries with etymology trees, Upper Sorbian entries with etymon, Upper Sorbian entries with incorrect language header, Alliums, Root vegetables, Spices and herbs, Vegetables Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 86 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 93 7 Disambiguation of Pages with entries: 94 6 Disambiguation of Pages with etymology trees: 86 14 Disambiguation of Pages with etymon: 90 10 Disambiguation of Upper Sorbian entries with etymology texts: 86 14 Disambiguation of Upper Sorbian entries with etymology trees: 86 14 Disambiguation of Upper Sorbian entries with etymon: 93 7 Disambiguation of Upper Sorbian entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Alliums: 98 2 Disambiguation of Root vegetables: 90 10 Disambiguation of Spices and herbs: 90 10 Disambiguation of Vegetables: 81 19
  2. onion (bulb of this vegetable) Tags: feminine
    Sense id: en-cybla-hsb-noun-hsb:bulb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cyblenica [feminine, noun], cybleńca [feminine, noun], cybler [masculine, noun, person], cyblerka [feminine, noun], cyblerstwo [neuter, noun], cyblink [inanimate, masculine, noun], cyblinka [feminine, noun], cyblisko [neuter, noun], cyblišćo [neuter, noun], cyblerić [imperfective, verb], cyblować [imperfective, verb]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblenica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ],
      "word": "cybleńca"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun",
        "person"
      ],
      "word": "cybler"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblerka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "neuter",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblerstwo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblink"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblinka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "neuter",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblisko"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "neuter",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblišćo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "cyblerić"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "cyblować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": ":bor",
        "3": "gmh:zibolle//zibülle//zibel<ety:bor<la:cēpulla>><ref:<span class=\"cited-source\">Schuster-Šewc, Heinz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1978), “cybla”, in <cite>Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache</cite> [<cite>Historical-Etymological Dictionary of the Upper and Lower Sorbian Language</cite>] (in German), numbers 2 (<small>bohužel – čumpać</small>), Bautzen: Domowina-Verlag, <small>→ISBN</small>, page 101</span></span>>",
        "text": "1",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin cēpa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin cēpullabor.\nMiddle High German zibolle /zibülle /zibelbor.\nUpper Sorbian cybla\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"onion\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cēpa\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cēpulla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zibolle\\/\\/zibülle\\/\\/zibel\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Upper Sorbian\", \"term\" : \"cybla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hsb\" }\" data-lang=\"hsb\" data-title=\"cybla\">\nBorrowed from Middle High German zibolle /zibülle /zibel.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "cybula"
      },
      "expansion": "Lower Sorbian cybula",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin cēpa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin cēpullabor.\nMiddle High German zibolle /zibülle /zibelbor.\nUpper Sorbian cybla\nBorrowed from Middle High German zibolle /zibülle /zibel. Cognate with Lower Sorbian cybula.",
  "forms": [
    {
      "form": "cyblaty",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblawy",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cybliny",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblojty",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblowy",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblička",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblinka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hsb-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cybla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cyble",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyble",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "cyble",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cybla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cyble",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cěbla",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "cybola",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "cybula",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "zibula",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "zybolka",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "cyblaty,cyblawy,cybliny,cyblojty,cyblowy",
        "dim": "cyblička,cyblinka,cyblka"
      },
      "expansion": "cybla f (relational adjective cyblaty or cyblawy or cybliny or cyblojty or cyblowy, diminutive cyblička or cyblinka or cyblka)",
      "name": "hsb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cy‧bla"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cy‧bla"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genplow"
      },
      "name": "hsb-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Upper Sorbian",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Sorbian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Sorbian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Sorbian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "hsb",
          "name": "Alliums",
          "orig": "hsb:Alliums",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "hsb",
          "name": "Root vegetables",
          "orig": "hsb:Root vegetables",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "hsb",
          "name": "Spices and herbs",
          "orig": "hsb:Spices and herbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "hsb",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "hsb:Vegetables",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onion (Allium cepa)"
      ],
      "id": "en-cybla-hsb-noun-hsb:plant",
      "links": [
        [
          "onion",
          "onion"
        ],
        [
          "Allium cepa",
          "Allium cepa#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "hsb:plant"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              108
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              101,
              107
            ]
          ],
          "english": "Luckily, every house had its own large barrel of sauerkraut, barrel or large pots of pickles, enough onions, and some fruit.",
          "ref": "2019, Marko Grojlich, A srjedźa Kaponica, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 218:",
          "text": "Zbožo bě, zo měješe kóždy dom swój wulki sud kisałeho kała, sud abo wulke horncy kisałych kórkow, dosć cyble a něšto sadu.",
          "translation": "Luckily, every house had its own large barrel of sauerkraut, barrel or large pots of pickles, enough onions, and some fruit.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onion (bulb of this vegetable)"
      ],
      "id": "en-cybla-hsb-noun-hsb:bulb",
      "links": [
        [
          "onion",
          "onion"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "hsb:bulb"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sɨ.bla/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨbla"
    }
  ],
  "word": "cybla"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɨbla",
    "Rhymes:Upper Sorbian/ɨbla/2 syllables",
    "Upper Sorbian entries with etymology texts",
    "Upper Sorbian entries with etymology trees",
    "Upper Sorbian entries with etymon",
    "Upper Sorbian entries with incorrect language header",
    "Upper Sorbian feminine nouns",
    "Upper Sorbian feminine soft stem nouns",
    "Upper Sorbian lemmas",
    "Upper Sorbian nouns",
    "Upper Sorbian terms borrowed from Middle High German",
    "Upper Sorbian terms derived from Latin",
    "Upper Sorbian terms derived from Middle High German",
    "Upper Sorbian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Upper Sorbian terms derived from Proto-Italic",
    "Upper Sorbian terms with IPA pronunciation",
    "hsb:Alliums",
    "hsb:Root vegetables",
    "hsb:Spices and herbs",
    "hsb:Vegetables"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblenica"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ],
      "word": "cybleńca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "noun",
        "person"
      ],
      "word": "cybler"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblerka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblerstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblink"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblinka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblisko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter",
        "noun"
      ],
      "word": "cyblišćo"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "cyblerić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "cyblować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hsb",
        "2": ":bor",
        "3": "gmh:zibolle//zibülle//zibel<ety:bor<la:cēpulla>><ref:<span class=\"cited-source\">Schuster-Šewc, Heinz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1978), “cybla”, in <cite>Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache</cite> [<cite>Historical-Etymological Dictionary of the Upper and Lower Sorbian Language</cite>] (in German), numbers 2 (<small>bohužel – čumpać</small>), Bautzen: Domowina-Verlag, <small>→ISBN</small>, page 101</span></span>>",
        "text": "1",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin cēpa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin cēpullabor.\nMiddle High German zibolle /zibülle /zibelbor.\nUpper Sorbian cybla\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"onion\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cēpa\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cēpulla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"zibolle\\/\\/zibülle\\/\\/zibel\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Upper Sorbian\", \"term\" : \"cybla\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"hsb\" }\" data-lang=\"hsb\" data-title=\"cybla\">\nBorrowed from Middle High German zibolle /zibülle /zibel.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dsb",
        "2": "cybula"
      },
      "expansion": "Lower Sorbian cybula",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin cēpa\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin cēpullabor.\nMiddle High German zibolle /zibülle /zibelbor.\nUpper Sorbian cybla\nBorrowed from Middle High German zibolle /zibülle /zibel. Cognate with Lower Sorbian cybula.",
  "forms": [
    {
      "form": "cyblaty",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblawy",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cybliny",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblojty",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblowy",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblička",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblinka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblka",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hsb-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cybla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "cyble",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyble",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblow",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "cyble",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblomaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "cyblach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cybla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cybli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cyble",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "cěbla",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "cybola",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "cybula",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "zibula",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "zybolka",
      "tags": [
        "alternative",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "adj": "cyblaty,cyblawy,cybliny,cyblojty,cyblowy",
        "dim": "cyblička,cyblinka,cyblka"
      },
      "expansion": "cybla f (relational adjective cyblaty or cyblawy or cybliny or cyblojty or cyblowy, diminutive cyblička or cyblinka or cyblka)",
      "name": "hsb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cy‧bla"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cy‧bla"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.genplow"
      },
      "name": "hsb-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Upper Sorbian",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "onion (Allium cepa)"
      ],
      "links": [
        [
          "onion",
          "onion"
        ],
        [
          "Allium cepa",
          "Allium cepa#Translingual"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "hsb:plant"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Upper Sorbian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              108
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              101,
              107
            ]
          ],
          "english": "Luckily, every house had its own large barrel of sauerkraut, barrel or large pots of pickles, enough onions, and some fruit.",
          "ref": "2019, Marko Grojlich, A srjedźa Kaponica, Bautzen: Domowina Publishing House, →ISBN, page 218:",
          "text": "Zbožo bě, zo měješe kóždy dom swój wulki sud kisałeho kała, sud abo wulke horncy kisałych kórkow, dosć cyble a něšto sadu.",
          "translation": "Luckily, every house had its own large barrel of sauerkraut, barrel or large pots of pickles, enough onions, and some fruit.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onion (bulb of this vegetable)"
      ],
      "links": [
        [
          "onion",
          "onion"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "hsb:bulb"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sɨ.bla/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨbla"
    }
  ],
  "word": "cybla"
}

Download raw JSONL data for cybla meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.